Practice


« L'ordinateur à l'école », ça peut être plus que des PC dans une salle informatique... Lisez « in english » cet exemple d'utilisation de « tableaux noir électronique » en Angleterre

Where does it takes place ?

Faringdon Community College is an 11-18 comprehensive school in the south west corner of Oxfordshire.

“ Boardworks ” What is it ?

“ Boardworks ” is a software designed for use with an inter-active whiteboard. It is based on Power Point and consists of a series of slides and a wide range of inter-active tasks.

Boardworks Boardworks
From there... ... .To there !

“ Boardworks ” differs from many other packages available because it can be edited. A teacher's own photographs or video clips can be inserted, existing slides can be altered or deleted or their order changed.

It is extremely flexible.
Currently software exists for all science subjects, history, geography, English, French, German and mathematics.
Faringdon Community College makes use of it in all these subjects.

Find more : www.schoolsnetwork.org.uk/item.asp?item=1577&page=16



HELP !
(Vocabulary & hints)

Available : disponible
To alter : modifier
Comprehensive school : établissement secondaire polyvalent
Corner : coin
To delete : effacer
To design : en français on parle aussi de design pour l'art décoratif
Power Point : c'est le nom d'un logiciel très répandu qui permet de projeter des images accompagnée de texte sur un écran pendant un exposé oral. Dans ce cas il faut aussi avoir un vidéo-projecteur...
Slides : diapositive
Software : logiciel informatique
Task : tâche, activité
Wide range : grande variété
Whiteboard : c'est curieux mais littéralement cela donne « tableau blanc » ! Marrant ! En français on dit plutôt « tableau noir » !!!

But, first of all : where is Oxfordshire ? See on a map !

www.lonelyplanet.com/mapshells/europe/england/england.htm

www.picturesofengland.com/mapofengland/regions.html


Vocabulaire spécifique et difficile... Attention !

Boardworks : le fonctionnement du tableau

Package : dans le contexte de l'article, ce mot prend le sens de logiciel... A vous de chercher le sens courant !

To edit : éditer, réaliser, diriger selon le contexte... Ici le verbe prend le sens de « créé, élaboré »

SCRIBUS N°10, septembre 2005 - Association EVEIL, tous droits réservés.