Scribus-Edito


Les élèves du collège L.Blum et leurs enseignants

" Bravo Waris ! "

Interview des élèves de l'Alexander von Humboldt Schule

Rencontrer des élèves d’autres pays c’est une chance ! Bien sûr au début on est intimidé, on peut avoir en tête une image des gens qui est caricaturale ou même complètement fausse ! C’est pour ça que c’est important de voyager : on peut constater "pour de vrai" que les "étrangers" ne sont pas si différents de nous et qu’on peut très bien s’entendre  !

Les enseignants et leurs élèves

Pour Forbon c’est clair :

" Moi j’ai trouvé ça bien, même si on parle des langues différentes, le courant est bien passé. Ils ont plus de temps libre que nous, plus de liberté : ils peuvent manger et boire en classe !, et ils font beaucoup d’activité (notamment du sport). Et puis dans ce collège, ils viennent tous à vélo ! Bien sûr ça fait envie mais je me demande si ça pourrait marcher en France : peut-être que les élèves abuseraient de leur liberté et ça deviendrai n’importe quoi !"

Durant cette rencontre franco-allemande, Forbon a interviewé 3 élèves du collège Alexandre von Humboldt de Berlin : Philip, Waris et Markus. Tous trois âgés de 15 ans, ils nous expliquent les activités scolaires et extra-scolaires des élèves berlinois… Une exclusivité SCRIBUS bien sûr !

les enseignants accompagnent le travail...

Forbon




Elia et les élèves allemandes





Abdelkrim et les élèves allemands

SCRIBUS : Comment trouvez-vous votre école ?

Waris : Super !

SCRIBUS : Ok mais pourquoi ?

Waris : Elle est super parce que les profs sont sympas avec nous et leurs cours sont intéressants : on travaille presque en s’amusant !

SCRIBUS : Quels sont les horaires de cours à Berlin ?

Philip : On commence à 8 h. et les cours se terminent en début d’après-midi, vers 14 ou 15h.

SCRIBUS : Et le cours en lui-même, combien de temps dure-t-il ?

Philip : Il dure 45 mn et puis nous avons aussi des pauses.

SCRIBUS : Et quand l’école est finie ?

Philip : Moi je regarde la télé ! Mais j’aime bien jouer au hockey avec les copains !

Waris : Moi aussi je regarde beaucoup la télé, je fais mes devoirs aussi, je joue à l’ordinateur et au ping-pong.

Markus : Comme les autres ! mais comme sport je fais de l’aviron !

SCRIBUS : A propos de sport, je sais qu’il y a un joueur de football français qui joue dans l’équipe du Werder de Brême, Johan Micoud, vous connaissez ?

Philip : Ah oui, un peu. Il est fort, mais il ne me fait pas lever de mon siège quand même.

SCRIBUS : Et que pensez-vous de la France ?

Markus : Je pense que la France est un très beau pays, et j’aime vos croissants !!!


SCRIBUS : Un dernier mot avant la fin de notre entretien ?

Waris se lève, prend un stylo et vient écrire sur le bloc-notes de Forbon : « C’était très bon de discuter avec vous ! »

Conclusion de Forbon :

« Bravo Waris !!! »

Alexander Humboldt schule

SCRIBUS N°11, septembre 2005 - Association EVEIL, tous droits réservés.